Temption ist ein deutscher Uhrenhersteller.

Die deutsche Uhrenmarke Temption verbindet in ihrer Firmenphilosophie modern-zeitlose Modelle mit Stilelementen aus der Bauhaus- und Zen-Philisophie („wabi sabi“).

Der ehemalige Computerfachmann Klaus Ulbrich erfüllte sich mit der Gründung der eigenen Uhrenmarke Temption einen Traum. Mit seinen Uhren versucht er die eigenen Qualitätserwartungen zu erfüllen, die er bei vielen anderen Uhren der Branche zum Teil erheblich missachtet sieht. Dazu zählt für ihn eine in jeder Lage perfekte Ablesbarkeit, besonders hochwertige und stabile Gehäuse und Armbänder sowie ein von jedem modischem Schnickschnack befreites Äußeres der Modelle.

Der Begriff Temption resultiert aus einer Verschmelzung von Tempus (Zeit) und Funktion. Ulbrichs Wahlspruch lautet: Pulchritudo in claritate (Schönheit durch Klarheit). Entsprechend fühlt sich Ulbrich durch die deutsche Bauhaus-Tradition inspiriert, aber gleichermaßen durch einen hierzulande wenig bekannten Bereich der japanischen Zenphilosophie und Gestaltungskunst, der Wabi Sabi heißt: Hierbei kommt alles auf die Betonung des Wesentlichen an, jegliche Ablenkung davon soll vermieden werden, gleichzeitig soll nicht der Eindruck von Zwanghaftigkeit und Perfektionismus entstehen.

Zur Erläuterung zitiert Ulbrich eine Geschichte von dem japanischen Tee-Meister und Zen-Mönch Sen no Rikyū (1522-1591 n. Chr.):

Der Sohn des Meisters rechte das Kiesbett sauber und rein. Da nahm der Meister einen welken Zweig, schüttelte ihn mit einer Geste über die klaren Kiesel, so daß einige wenige Blätter herabfielen, und verwies seinen Sohn „Beschränke alles auf das Wesentliche, aber entferne nicht die Poesie; halte die Dinge einfach und unbelastet, aber lasse sie nicht steril werden.“

Dieser Einstellung entsprechend versieht Ulbrich z.B. die Aufzugkronen bzw. Chronographendrücker einiger Modelle mit Edelsteinen wie Onyx, Smaragden, Opalen, Rubinen oder Saphiren.

Zur Produktpalette von Temption zählen auch die Schmuckreihen Corus und Cesar.

• CG-103 - Chronograph
• CM-03 - Zweite Zeitzone
• CM-06 - Datum, Tag, Gangreserve und Wochenanzeige, drehbare Lünette für zweite Zeitzone
• CGK-204 - Chronograph mit 24-Stunden-Anzeige, Monat, Tag, Datum und Mondphase
• Cherubin - Schleppzeiger-Chronograph (Rattrapante)
• Formula - Chronograph
• Classic - „Chronograph pur“
• Cameo - Rechteckige Uhr

• Curie - Zweite Zeitzone
• Cora - Kleinster Chronograph
• Cebra - „Design pur“

• CM-02 - Zweite Zeitzone

• Das ZEITGEFÜHL-Uhrenbuch; Autor Gerd-Lothar Reschke; ISBN 3-938607-61-0 (Im Buch findet sich auch ein Kapitel mit einer ausführlichen Diskussion und kritischen Gegenüberstellung der kontroversen Gestaltungsphilosophien von Klaus Ulbrich (modern) und Gerd-Rüdiger Lang von Chronoswiss (klassisch).)

Temption GmbH
Raistinger Str. 46
D-71083 Herrenberg
Tel. +49 (0) 7032 9977 954
Fax +49 (0) 7032 9977 955

• Temption - offizielle Firmen-Webseite
• Zen und die Uhr (Beitrag im Uhrenmagazin ZEITGEFÜHL)
• Über das Bauhaus (Wikipedia)
• Über Wabi-Sabi (Wikipedia)
• Firmenportrait (engl.)